Qu'est-ce que Berlin a que NYC n'a pas? | Style de vie | -
"Nous sommes à Berlin depuis environ deux jours et demi et trois jours et je ne veux jamais revenir en arrière… je peux dire avec une autorité absolue, venant de New York – la première ville, la plus grande, la plus chic, la ville de classe mondiale. dans le monde: Berlin est maintenant le numéro un ", a déclaré l'un des hôtes du podcast populaire sur la politique et l'humour Chapo Trap House, alors qu'ils entamaient leur tournée européenne par une performance live à Berlin début juin.
Ils essayaient peut-être de charmer leur public; mais cette affirmation reflète la réaction initiale de nombreux Américains qui découvrent la ville. Nombre d'entre eux ont fini par transformer cette première visite de 72 heures en un séjour de longue durée: environ 20 000 expatriés américains vivent actuellement à Berlin.
Lire la suite: Pourquoi la "Petite Nouvelles et reportages approfondis de Berlin et au-delà" a disparu de New York et d'autres événements peu connus de l'histoire germano-américaine
Le Deutschlandjahr USA ayant lieu tout au long de l'année 2019, l'Nouvelles et reportages approfondis de Berlin et au-delà passe un an à promouvoir ses liens culturels avec ce pays d'Amérique du Nord. En révélant leurs impressions positives du temps passé à Berlin dans leur podcast en direct, le Chapo Trap House L'équipage a inconsciemment contribué à ces efforts. Cependant, ils n'étaient pas tout à fait sur place lorsqu'ils ont constamment fait référence aux "Allemands" dans leurs louanges.
Ils doivent savoir que, tout comme New York a un statut culturel unique aux États-Unis, Berlin n'est pas comme le reste de l'Nouvelles et reportages approfondis de Berlin et au-delà.
Ordre allemand? Ponctualité? Vous pouvez oublier les stéréotypes: Berlin, champion des horaires aléatoires, célèbre son style "négligé" dans le cadre de sa marque. Oktoberfest? Carnaval? Vous seriez mis au défi de trouver ici des locaux célébrant ces fêtes traditionnelles allemandes.
L'image mythique de Berlin
Le fait que Berlin soit l'épicentre de la turbulente histoire du 20ème siècle a longtemps intrigué et inspiré les étrangers – et pas seulement les Américains – à venir visiter la ville. "Détruit, divisé et tenu captif pendant un siècle de chaos et de bouleversements, Berlin sans frontières est restée une ville où les vagabonds, les rêveurs et les étrangers peuvent trouver une place – et enfin courir librement", écrit Stuart Braun (qui travaille également pour -) dans son livre Ville des exilés.
Des icônes culturelles internationales qui ont séjourné à Berlin de longue date, d'Iggy Pop à Susan Sontag et Nan Goldin, en passant par David Bowie, ont contribué à nourrir l'image romantique de la ville à l'esprit libre que de nombreux artistes et intellectuels rêvent également d'appeler la leur. Ces mêmes artistes, musiciens et écrivains vénérés ont déjà adopté New York comme maison, contribuant ainsi à créer un lien fort entre les villes.
Dans les années 1990, la ville nouvellement réunifiée a attiré des squatters, des artistes et des DJ qui ont su transformer les espaces vacants de Berlin après le mur en lieux de culture anarchiques. Parmi eux se trouvaient des habitants de New York qui ont remarqué des similitudes entre les deux métropoles.
Howard Katz vit à Berlin et à New York depuis 1996
"J'étais ici après la visite du mur, et Berlin avait cette énergie brute que New York avait dans les années 70-1980", déclare Howard Katz, chorégraphe, interprète, musicien et guérisseur né à New York qui a choisi vivre à Berlin dans les années 90. "Il y avait beaucoup d'espace. Les choses étaient ouvertes et folles. Je pouvais m'impliquer dans toutes ces choses et ces gens fous."
Refuge de la politique américaine
Aujourd'hui, même si la scène alternative de Berlin n'est plus ce qu'elle était, la ville est toujours considérée comme un refuge où l'on peut échapper au contexte politique actuel des États-Unis.
Alana Range, directrice principale et directrice créative de Radish Lab
"Nous avons officiellement quitté notre appartement le jour de l'inauguration de Trump", a déclaré Alana Range, qui, avec son partenaire, a décidé de déménager et de mettre en place un deuxième bureau pour leur agence basée à Brooklyn à Berlin, après une première bourse de trois mois en 2016. " C'était un moment drôle, mais un peu déterminé, parce que c'est super frustrant de vivre dans un endroit où il ya tant de division, même si New York est une bulle où vous êtes à l'abri de tout cela. "
Quinze ans avant l'élection de Trump, les attaques terroristes de 2001 incitaient également les New-Yorkais à partir pour Berlin: «J'ai essayé de retourner à New York. C'était quelques semaines avant le 11 septembre – et cela n'a pas fonctionné pour moi. après la fermeture de la ville ", a déclaré Katz, qui est ensuite retourné définitivement dans la capitale allemande.
Un oreiller très doux
Si certains expatriés sont attirés par ce qui reste de la dure expérience de Berlin et le voient comme une autre ville qui ne dort jamais, d'autres sont attirés par son rythme détendu.
Pour Range, Berlin se sentait "à l'opposé de New York, où si vous ne vous dépêchez pas 24 heures sur 24 et que vous ne répondez pas à un e-mail avec 45 minutes de réponse, les gens pensent que vous êtes mort. . "
Le véritable attrait berlinois pour les New-Yorkais n'est pas Berghain et les autres temples de la techno, mais plutôt son style de vie décontracté
"Je compare mon expérience de venue à Berlin à la frappe d'un coussin gonflable – dans le bon sens du terme -, c'est un oreiller très moelleux, et tout à coup, il devient silencieux", poursuit Range. "La perspective des gens sur le travail ici est que c'est juste ça, le travail. C'est une chose très saine que les Américains en général n'ont pas" – même si elle doit encore s'habituer au "repos imposé" qui vient avec les magasins étant fermés le dimanche.
Range reconnaît également que les Américains sont attirés à Berlin pour les emplois anglophones de la nouvelle scène animée.
"Ca se passe vraiment", dit Range. "Mais c'est une version différente de celle qui se passe à San Francisco ou à New York", ajoute-t-elle. "C'est encore avec ce filtre d'un rythme plus lent."
La plupart des Américains qu'elle connaît et qui déménagent à Berlin pour des emplois dans les domaines de la technologie ou du design veulent également simplement échapper au stress de la vie dans des villes comme LA ou New York, où il faut travailler constamment pour payer des loyers exorbitants.
Une partie de l'attrait de Berlin réside dans la facilité avec laquelle vous pouvez vous déplacer en vélo ou avec le système de transport en commun
Berlin restera-t-il attractif?
Mais, encore une fois, l'attraction de Berlin n'est pas seulement son prix abordable, mais également sa capacité à atteindre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée, dit Range. Ironiquement, toutefois, les expatriés qui sont également disposés à payer davantage pour des appartements à Berlin font également grimper les loyers. "C'est une dynamique intéressante", admet Range.
#Mietenwahsinn ou folie du loyer: des militants protestent contre la hausse des prix – un véritable problème pour de nombreux Berlinois
La gentrification de la ville est répandue. Certains étrangers qui séjournent à Berlin depuis plus longtemps que d'autres nouveaux arrivants se plaignent du fait que "tout a changé" et que la version de Berlin qu'ils "ont découverte" n'existe plus.
C'est peut-être vrai, mais Berliner Katz, qui a longtemps assisté à la transformation de la scène artistique alternative depuis les années 90, estime qu'il est trop facile de se plaindre. Il encourage plutôt les gens à s'engager à façonner la ville qu'ils veulent. À cette fin, il crée ses propres «terrains de jeu» à Berlin.
En 2017, Katz et son partenaire ont ouvert Q Space, une salle de répétition et de représentation située dans l'ancien quartier de Pankow, à Berlin-Est. il trouve également un buzz stimulant dans le quartier multiculturel de Wedding, où il réside.
"J'aime Berlin et j'aime les changements", a déclaré l'ancien New Yorkais. "Je refuse de faire partie de cette voix qui se plaint que tout va mal. Ce n'est pas le cas."
ليست هناك تعليقات