La banque suisse UBS perd son rôle obligataire en Chine après le commentaire d'un économiste | Nouvelles | -
La banque suisse UBS a perdu un rôle de premier plan dans un contrat obligataire en dollars américains avec China Railway Construction Corp. (CRCC). Cette décision a été prise après les commentaires d'un économiste en chef d'UBS, qui a parlé de "porcs chinois".
UBS avait remporté un mandat sur la vente d'obligations pour un montant de 500 à 1 milliard de dollars (446 à 891 millions d'euros) du groupe chinois, mais a été retiré de la vente lundi, a déclaré un porte-parole de la CRCC.
Cette décision faisait suite à une remarque de Paul Donovan, économiste en chef mondial chez UBS, dans un podcast la semaine dernière dans lequel il attribuait une hausse des prix à la consommation en Chine à la maladie des porcs.
"Est-ce important? Si vous êtes un cochon chinois, c'est important. Si vous aimez manger du porc en Chine, c'est important", a déclaré Donovan mercredi dernier.
Les propos ont provoqué l'indignation en Chine en raison d'une référence perçue aux personnes, pas au bétail.
Haitong International Securities, une firme de courtage chinoise en concurrence avec UBS pour les activités liées à la Chine, a annoncé vendredi la suspension des activités de la banque suisse avec Haitov International Securities.
Marché de 20 billions de dollars
Les frais perdus dans la transaction sont négligeables pour UBS, mais l'effet symbolique de la décision de CRCC pourrait être potentiellement préjudiciable pour la banque suisse, installée en Chine depuis plus longtemps que la plupart des sociétés de Wall Street.
Les banques d'investissement mondiales se préparent à s'implanter en Chine à la suite de modifications des règles qui leur permettent désormais de contrôler davantage les coentreprises.
UBS a été la première entreprise à tirer parti des nouvelles règles. En novembre, elle a obtenu de 25% à 51% sa participation dans UBS Securities, basée à Pékin, en passe de devenir la première banque étrangère en Chine à prendre le contrôle de sa coentreprise locale de valeurs mobilières.
La plupart des gestionnaires de patrimoine desservent leurs clients chinois via des centres offshore tels que Hong Kong et Singapour, mais le plus gros prix pour l'industrie est le gigantesque pool de monnaie chinoise, estimé par la société financière américaine Bloomberg à 20 000 milliards de dollars.
La Chine possède également le deuxième plus grand marché obligataire onshore au monde, selon Bloomberg. En juin 2018, le marché obligataire chinois avait atteint une capitalisation de 12 000 milliards de dollars, juste derrière les États-Unis.
dv / jm (Reuters)
ليست هناك تعليقات